中日対訳 2017年政府活動報告の注目点
中日対訳 2017年政府活動報告の注目点。 中日対訳 2017年政府活動報告の注目点
タグ： 中日対訳 2017年 政府活動報告 注目点
発信時間： 2017-03-06 09:54:27 | チャイナネット | 編集者にメールを送る
中央レベルの企業関連行政事業性費用徴収を35項目撤廃または停止
2017年は税外負担を大幅に低減する。政府系基金を全面的に整理・規範化し、都市公共事業付加などの基金を廃止し、地方政府に自主的に一部の基金を減免する権限を授ける。費用徴収項目をさらに半分以上減らすよう、中央レベルの企業関連行政事業性費用徴収を35項目撤廃または停止する。政府が価格を定める営利目的の企業関連サービスの費用徴収を減らし、行政審査・認可仲介サービスにおける規定に違反した費用徴収を整理・撤廃する。引き続き「五険一金」関連の保険料負担割合を適度に引き下げる。制度に起因する企業の取引コストを減らし、エネルギー消費・物流などのコストを引き下げる。
取消或停征中央涉企行政事业性收费35项
2017年大幅降低非税负担。全面清理规范政府性基金，取消城市公用事业附加等基金，授权地方政府自主减免部分基金。取消或停征中央涉企行政事业性收费35项，收费项目再减少一半以上。减少政府定价的涉企经营性收费，清理取消行政审批中介服务违规收费。继续适当降低“五险一金”有关缴费比例。降低企业制度性交易成本，降低用能、物流等成本。
 |
|
 |
コメント数:0最新コメント
コメントはまだありません。
一覧同コラムの最新記事
