中日対訳 2017年政府活動報告の注目点
中日対訳 2017年政府活動報告の注目点。 中日対訳 2017年政府活動報告の注目点
タグ： 中日対訳 2017年 政府活動報告 注目点
発信時間： 2017-03-06 09:54:27 | チャイナネット | 編集者にメールを送る
新型都市化を着実に推し進める
戸籍制度改革を深化させ、2017年は、1300万人以上の都市部への転籍・定住を実現させ、居住証制度の全面的な普及を速める。中小都市と特色ある小城鎮（町）の発展をサポートし、条件の備わった一群の県や特大鎮が秩序正しく市へと変更されるよう促し、都市群の波及・先導効果を発揮させる。建築業の改革・発展を推進し、設計の水準と工事の質を向上させる。都市の地上・地下整備に統一的に取り組み、新たに2000キロ以上の都市共同溝の建設に着工し、市街区の冠水しやすい重点区域をなくす3カ年キャンペーンを始動し、海綿都市（スポンジシティー）の建設を推し進める。
扎实推进新型城镇化
深化户籍制度改革，2017年实现进城落户1300万人以上，加快居住证制度全覆盖。支持中小城市和特色小城镇发展，推动一批具备条件的县和特大镇有序设市，发挥城市群辐射带动作用。推进建筑业改革发展，提高设计水平和工程质量。统筹城市地上地下建设，再开工建设城市地下综合管廊2000公里以上，启动消除城区重点易涝区段三年行动，推进海绵城市建设。
 |
|
 |
コメント数:0最新コメント
コメントはまだありません。
一覧同コラムの最新記事
