中日対訳 2017年政府活動報告の注目点
中日対訳 2017年政府活動報告の注目点。 中日対訳 2017年政府活動報告の注目点
タグ： 中日対訳 2017年 政府活動報告 注目点
発信時間： 2017-03-06 09:54:27 | チャイナネット | 編集者にメールを送る
340万人の移住・転居による貧困救済を完了
的確な貧困救済・貧困脱却措置を踏み込んで実施することにより、2017年は農村貧困人口をさらに1000万人以上減少させ、そのうちの340万人については移住・転居による貧困救済を完了させることとする。このため、中央財政の貧困対策特別資金を30％以上増額する。「集中連片（広域にわたって集中的に存在する）特別困難地区」、旧革命根拠地の開発を強化し、インフラと公共サービスを改善し、特色ある産業の振興、労働需要地への労働力移転、教育支援、医療関連支援による貧困救済を推し進め、貧困村全体底上げプロジェクトを実施し、貧困地区と貧困層の自己発展能力を増強する。
完成易地扶贫搬迁340万人
深入实施精准扶贫精准脱贫，2017年再减少农村贫困人口1000万以上，完成易地扶贫搬迁340万人。中央财政专项扶贫资金增长30%以上。加强集中连片特困地区、革命老区开发，改善基础设施和公共服务，推动特色产业发展、劳务输出、教育和健康扶贫，实施贫困村整体提升工程，增强贫困地区和贫困群众自我发展能力。
 |
|
 |
コメント数:0最新コメント
コメントはまだありません。
一覧同コラムの最新記事
