文字 フォトギャラリー > 

発信時間：2018-10-26 15:13:13 | チャイナネット | 編集者にメールを送る

   イギリスの『デイリー・メール』の10月24日の報道によると、イギリス・ウェールズの37歳野生動物カメラマンのイアン・ハウエルズさんはこのほど、スズメバチがハゲタカから食べ物を奪う様子を撮影した。図々しいスズメバチに食べ物を奪われる瞬間、ハゲタカは目を見開くという不思議な表情を見せた。

 

　イアンさんは野生動物カメラマンになって5年になるが、そのような光景を目にしたのは初めてだという。イアンさんは、「ちょうどいい具合に、スズメバチとハゲタカを1枚の写真に収めることができた」と話した。

 

　この写真を撮影するのに、イアンさんは非常に苦労したという。これらの鳥類は臆病で、シャッター音がしただけで飛び去ってしまう。イアンさんは、毎日ウェールズ各地をまわって車に轢かれた動物を探し、これらを餌にしてハゲタカを惹きつけた。

 

　「ハゲタカが目の前で食べる瞬間を見ることができて達成感を覚えた」と話す彼は、鳥類を驚かせないように武装して写真を撮影することも多い。

「中国網日本語版（チャイナネット）」　2018年10月26日

据悉，为了拍摄这样的照片，伊恩付出了很多心血。这些鸟类都非常胆小，哪怕只是从快门发出最轻微的声音，它们也会直接飞走。伊恩称自己为了吸引秃鹰，还每天开车在威尔士各地寻找被车撞死的动物，把这些动物当作诱饵来吸引它。

他补充道：“让秃鹰在你面前进食，离你这么近会有一种成就感。”他也经常将自己武装起来，怕自己吓到这些鸟类，这样做都是为了拍到更精彩的画面。(实习编译：程宇 审稿：朱盈库)

中国網アプリをダウンロード

日本人フルタイムスタッフ募集    中国人編集者募集
「中国網日本語版（チャイナネット）」の記事の無断転用を禁じます。問い合わせはzy@china.org.cnまで

友達に教える|印刷|お気に入りに登録|ページトップへ戻る