中国ネットショッピングの熱狂に世界は驚愕
中国ネットショッピングの熱狂に世界は驚愕。
タグ： ネットショッピング,第18回党大会 中国网购狂欢引围观（中日対訳）
発信時間： 2012-11-13 14:06:41 | チャイナネット | 編集者にメールを送る
11月11日の中国のネットショッピングの盛況ぶりに、世界各国メディアの注目が集った。中国人の巨大な消費力は外国人を驚かせ、また世界各国は興味深く、第18回党大会以降の中国経済の将来を探っている。
ここ数日、これからの経済の発展に十分な自信があるという中国の姿勢が認められている。中国の消費者は政府が打ち出した2020年国内総生産（GDP）と都市・農村住民の収入を2010年から倍増するという「経済の確約」、そして今年度経済の成長率を7.5%増するという楽観的な予想を実現できるという自信だ。
在刚刚过去的这个周末，一场中国网上购物狂欢引起世界媒体围观。中国人巨大的消费能力令人吃惊，而此时世界正饶有兴趣地探究十八大后的中国经济前景。
在过去几天，中国被认为已展露出对未来经济发展的充分自信——2020年实现国内生产总值和城乡居民收入比2010年翻一番的“经济承诺”，以及今年经济增速实现7.5%的乐观预期。
「中国網日本語版（チャイナネット）」 2012年11月13日
コメント数:0最新コメント
コメントはまだありません。
一覧同コラムの最新記事
