日本経済　再び衰退へ、「失われた10年」再来

タグ：日本経済衰退不況　失われた10年　

発信時間： 2012-11-14 09:35:42 | チャイナネット | 編集者にメールを送る

3四半期ぶりに、日本経済の成長率が再び減速傾向に陥ってる。この状況から、日本の株式市場と不動産市場のバブル崩壊し十年間も続く不況に陥った1980年代の日本を思い起こす人も多いだろう。。

今、日本は「失われた十年間」を再び迎えようとしている。日本銀行の総裁・白川方明氏はこの状況を懸念し、引き続き金融緩和政策を推進することを発表した。

12日に公表されたデーターによると、日本の第3四半期の国内総生産（GDP）は3四半期ぶりのマイナス成長に転落した。7－9月のGDPは前期比0.9％減で、事前の市場予測通りとなった。年率換算では前期比3.5％減だった。

内訳を見ると、第3四半期、日本の外需のGDPへの寄与度はマイナス0.7％であり、国内需要のGDPへの寄与度はマイナス0.2％となっている。設備投資は前期比3.2％減で、下げ幅はロイター調査の事前予測値1.7％を遥かに上回っている。

时隔三个季度，日本的经济增速再现收缩。这不禁让人联想到二十世纪八十年代末，日本股市和房地产市场泡沫破裂之后，日本经济陷入了长达十年的低迷期。

“失落的十年”魅影似乎再度显现。日本央行总裁白川方明对此表示担忧，并放言将继续推行货币宽松政策。

12日公布的数据显示，日本第三季度国内生产总值(GDP)三个季度以来再次陷入收缩。7至9月当季的GDP环比萎缩0.9%，符合市场预期；环比年率则为萎缩3.5%。

1 2 3

iphoneでもチャイナネット！

日本人フルタイムスタッフ募集 中国人編集者募集
「中国網日本語版（チャイナネット）」の記事の無断転用を禁じます。問い合わせはzy@china.org.cnまで

コメントはまだありません。