中国が精製油価格を引き下げ ガソリン価格は７元台に戻る
中国が精製油価格を引き下げ ガソリン価格は７元台に戻る。
タグ： 中日対訳 今年油价“4涨4跌” 北上广深重回“7元时代”
発信時間： 2012-11-16 10:18:42 | チャイナネット | 編集者にメールを送る
中国発展改革委員会（発改委）は１５日、１６日からガソリン・ディーゼル油価格をそれぞれ１トンあたり３１０元、３００元を引き下げると発表した。全国平均価格として、９０号ガソリンが１リットル当たり０．２３元、０号ディーゼルオイルが同０．２６元の値下げとなる。中国新聞網が１５日伝えた。
中国による精製油価格の調整は年内８回目、精製油価格引下げは４回目となる。今回の価格調整後、北京・上海・広州・新センの中国主要４都市の９３号ガソリン価格は７元台に戻る。
中新网11月15日电今日国家发改委发布了关于降低成品油价格的通知，决定自11月16日零时起，将汽、柴价格每吨分别下调310元和300元，测算全国90号汽油和0号柴油价格平均每升分别降低0.23元和0.26元。
这是本年度国内成品油价的第8次调整，也是油价年内罕见“三连跌”之后的，第4次下跌调整。经过本次调整，“北上广深”4地 93号汽油将退回“7元时代”。
「中国網日本語版（チャイナネット）」 2012年11月16日
コメント数:0最新コメント
コメントはまだありません。
一覧同コラムの最新記事
