日本過去最大の赤字を記録 経済衰退の可能性も
日本過去最大の赤字を記録 経済衰退の可能性も。
タグ： 中日対訳 日本10月份贸易逆差创新高 经济衰退危机加剧
発信時間： 2012-11-22 15:16:27 | チャイナネット | 編集者にメールを送る
財務省が21日に発表した10月の貿易統計速報によると、日本の貿易赤字は5490億円（人民元換算で約418億元）に達し、比較可能な1979年以降のデータのうち、過去最大の赤字額となった。日本の貿易赤字は、これで4ヶ月連続となる。世論からは、「日本は自国が衰退に陥っていることを公式には認めていないが、実際にはすでに事実に変わっている」との声が上がっている。
また財務省が発表したデータによると、日本の10月の輸出額は前年同月比6.5％減の5兆1500億円となり、5カ月連続で減少した。
このうち日本の対中国輸出額は11.6％減となり、5カ月連続で減少した。対中国貿易赤字額は72.5％増の4065億円に達し、過去最高額を記録した。対EU輸出額は20.1％減となり、貿易赤字は過去最高額の676億円に達した。対米国輸出額は3.1％増加し、貿易黒字は1カ月ぶりに増加し4164億円に達した。
日本财务省21日发布的10月份贸易统计初值显示，日本贸易逆差额为5490亿日元（约合418亿元人民币），创下1979年有可比数据以来的同期新高。这是日本连续4个月出现贸易逆差。舆论分析指出，尽管日本官方不承认日本陷入衰退，但这实际上已经成为事实。
此外，日本财务省公布的数据显示，日本10月份出口比去年同期减少6.5%至5.15万亿日元，连续5个月同比下降。
其中，日本对中国的出口减少11.6%，连续5个月同比下滑；对华贸易逆差增加72.5%达4065亿日元，创下同期新高；对欧盟的出口减少20.1%，贸易逆差额为676亿日元，创同期新高；对美国的出口增加了3.1%，贸易顺差额为4164亿日元，时隔1个月出现增长。
コメント数:0最新コメント
コメントはまだありません。
一覧同コラムの最新記事
