日本、１０月の対中国自動車輸出が８２％の大幅減
日本、１０月の対中国自動車輸出が８２％の大幅減。
タグ： 中日対訳 日本10月对华汽车出口大降82%
発信時間： 2012-11-22 16:53:22 | チャイナネット | 編集者にメールを送る
日本の財務省が１１月２１日発表した２０１２年１０月の貿易データによると、輸出は前年同期に比べ６．５％の大幅減となり、下げ幅は９月の１０．３％から縮小したものの、既に５カ月連続の減少となっている。２２日付中国証券報が伝えた。
１０月の日本の対中輸出は同１１．６％の大幅減となり、そのうち中国向けの自動車輸出の減少は顕著で、同８２％減となった。１０月、日本の輸出から輸入を差し引いた貿易収支は５４９０億円（約６７０億米ドル）の赤字となり、対中貿易の赤字が７４％を占めた。
また、同月の日本の中国向けの自動車部品、オートバイ、電子・電気機器の輸出はそれぞれ、前年同期比３０％減、７６％減、２０．４％減となった。
日本财务省21日公布的数据显示，今年10月日本出口同比大幅下滑6.5%，虽然降幅较此前一月的10.3%有所缩小，但已是连续第5个月出现出口下滑，其中当月日本对中国出口同比大幅下滑11.6%,对华汽车出口同比更是大幅下降82%。当月，日本出现5490亿日元（约合670亿美元）逆差，与中国贸易逆差约占74%。
10月日本对中国汽车零部件、摩托车和电子电器出口分别同比下滑30%、76%和20.4%。
「中国証券報」より 2012年11月22日
コメント数:0最新コメント
コメントはまだありません。
一覧同コラムの最新記事
