中国証券ニュース(中日対訳) 2012年11月28日

中国証券ニュース(中日対訳) 2012年11月28日。

タグ: 中日対訳 2012年11月28日中国证券新闻

発信時間: 2012-11-28 16:45:15 | チャイナネット | 編集者にメールを送る

10月、中国の工業企業利益が20.5%増

中国国家統計局が27日発表したデータによると、2012年1―10月、全国の一定規模以上工業企業(国有企業と売上高500万元以上の非国有企業)の利益は前年同期比0.5%増の4兆240億元となった。10月単月の利益は同20.5%増の5001億元だった。28日付中国証券報が伝えた。

国有資産監督管理委員会研究センターの胡遅研究員は、「10月の一定規模以上工業企業の利益は、9月に続き、増加傾向を維持しただけでなく、増加幅も大きいものだった。10月の香港上海銀行(HSBC)の中国製造業購買担当者景気指数(PMI)から見ると、中国経済が第3四半期に既に底を打ち、第4四半期から回復し始めており、回復傾向は2013年まで続くと見られる」との見方を示している。

 

10月规模以上工业企业利润增20.5%

国家统计局27日发布的数据显示,1-10月,全国规模以上工业企业实现利润40240亿元,同比增长0.5%。10月当月实现利润5001亿元,同比增长20.5%。

国资委研究中心研究员胡迟表示,10月规模以上工业企业利润不仅延续了9月的增长态势,而且出现较大的增幅。从10月汇丰中国制造业PMI数据可以看出,经济增速在三季度已见底,四季度开始回暖,而且回暖的趋势有望延续至明年。

     1   2   3   4    


iphoneでもチャイナネット!

日本人フルタイムスタッフ募集    中国人編集者募集
「中国網日本語版(チャイナネット)」の記事の無断転用を禁じます。問い合わせはzy@china.org.cnまで

コメント

コメント数:0最新コメント

コメントはまだありません。