「十二・五」期発展計画発表 中国で天然ガス投資機運が高まる
「十二・五」期発展計画発表 中国で天然ガス投資機運が高まる。
タグ： 中日対訳 天然气“十二五”投资盛宴开席
発信時間： 2012-12-04 15:12:46 | チャイナネット | 編集者にメールを送る
かねてから計画されていた『天然ガス十二・五（２０１１―２０１５年）計画』が１２月３日、正式に発表された。計画は、２０１５年をめどに、一次エネルギー消費量に占める天然ガスの割合を現在の４％から７．５％以上に引き上げることを提起し、「十二・五」期の天然ガスの発展に向けた６大重点課題と具体的な目標及び重要プロジェクトを明確に示した。４日付中国証券報が伝えた。
注目したいのは、天然ガス貯蔵タンクプロジェクト、天然ガスパイプライン網の建設プロジェクト、在来型天然ガス開発プロジェクトが、『計画』が示す重点課題であるということ。アナリストはこれについて、「計画が実行されるに伴い、天然ガス生産企業、関連設備製造企業、川下のパイプライン輸送企業及び都市部天然ガス会社が真っ先に利益を得るだろう」との見方を示している。
酝酿已久的《天然气十二五规划》12月3日正式发布。规划除提出到2015年天然气占一次能源消费总量比重从当前的4%提高至7.5%以外，还明确了“十二五”期间天然气发展的六大重点任务以及相关具体目标和重点项目。
值得注意的是，储气库项目、管网建设项目和常规天然气开发项目是《规划》列出的重点项目。分析人士据此认为，随着规划的落实，天然气生产企业、相关设备制造企业、下游管输企业以及城市燃气公司将率先获益。
「中国網日本語版（チャイナネット）」 2012年12月4日
コメント数:0最新コメント
コメントはまだありません。
一覧同コラムの最新記事
