中国証券ニュース(中日対訳) 2012年12月7日

中国証券ニュース(中日対訳) 2012年12月7日。

タグ: 2012年12月7日中国证券新闻

発信時間: 2012-12-07 17:18:55 | チャイナネット | 編集者にメールを送る

中国、石炭化学工業のモデル事業を強化すべき

中国国家能源(エネルギー)局エネルギー節約・科技設備司の李冶司長は、12月6日に開催された2012年中国国際石炭化学工業発展フォーラムに出席した際に、中国は石炭化学工業のモデル事業への取り組みをさらに強化するべきだ」と語った。7日付中国証券報が伝えた。

李司長は発言の中で、「十二・五(第12次五カ年計画(2011―2015年)から「十三・五(第13次五カ年計画(2016―2020年)の期間に、中国が石炭化学工業における石炭エネルギー転化率を高める必要があり、一部の加工技術・重要材料・設備も改善も必要だと指摘した。

中国科学院(科学アカデミー)の陳俊武院士はまた、、「コールオイルはまだ大規模生産に適しておらず、石炭化学工業全体の技術水準をさらに高める必要がある」と話した。

 

煤化工项目未来十年仍应加强示范

在12月6日举行的2012中国国际煤化工发展论坛上,国家能源局能源节约与科技装备司司长李冶表示,我国煤化工产业的煤炭转化效率还有待提高,部分工艺技术、关键材料和装备也有待突破,“十二五”乃至“十三五”期间,我国的煤化工项目仍需进一步加强示范。

中科院院士陈俊武则表示,当前煤制油并不适合大规模建设,整个煤化工的技术水平都仍有待进一步提高。

     1   2   3   4    


iphoneでもチャイナネット!

日本人フルタイムスタッフ募集    中国人編集者募集
「中国網日本語版(チャイナネット)」の記事の無断転用を禁じます。問い合わせはzy@china.org.cnまで

コメント

コメント数:0最新コメント

コメントはまだありません。