中国、オランダ最大のハイテク製品供給国に
中国、オランダ最大のハイテク製品供給国に。
タグ： 中日対訳 中国成为荷兰最大的高科技产品供应国
発信時間： 2012-12-07 11:01:02 | チャイナネット | 編集者にメールを送る
オランダ中央統計局が今週水曜日（5日）に発表した「国際化観察」（Internationalisation Monitor）によると、中国は2011年にオランダ最大のハイテク製品供給国となった。中国製のハイテク製品がオランダ市場で占めるシェアは、15年の間に倍増した。
オランダは2011年、中国から価値にして170億ユーロのハイテク製品を輸入した。2010年のランダ最大のハイテク製品供給国はドイツで、輸入総額が171億ユーロに達した（同年の中国からの輸入額は169億ユーロ）。オランダが2011年にドイツから輸入したハイテク製品は、140億ユーロに減少した。
オランダは15年前、中国から低付加価値商品（衣料品、コンピュータ部品、玩具等）を主に輸入していた。オランダが昨年、中国から輸入した商品のうち、過半数がハイテク製品となった。
荷兰中央统计局本周三（5日）公布的年度《国际化观察》（Internationalisation Monitor）显示，中国在2011年成为荷兰最大的高科技产品供应国，这类中国进口产品在荷兰的市场份额在在15年中翻了一番。
2011年，荷兰一共从中国进口了价值170亿欧元的高科技产品。而在2010年，德国还是荷兰这类产品最大的供应国，进口总额为171亿欧元，而中国的这一数字为169亿欧元。2011年，荷兰只从德国进口了140亿欧元的高科技产品。
15年前，荷兰从中国还主要是进口低附加值产品，如服装、电脑零件和玩具。而去年，从中国进口的产品中超过一半为高科技产品。
コメント数:0最新コメント
コメントはまだありません。
一覧同コラムの最新記事
