中国、「十二・五」期の大気汚染対策関連投資が３５００億元に
中国、「十二・五」期の大気汚染対策関連投資が３５００億元に。
タグ： 中日対訳 “十二五”大气治污投资需求逾3500亿
発信時間： 2012-12-06 17:41:58 | チャイナネット | 編集者にメールを送る
中国環境保護部は１２月５日、『重点区域大気汚染防治十二・五（第１２次五カ年計画、２０１１―２０１５年）計画』を発表した。「十二・五」期間中の重点区域の大気汚染防止・除去作業には、酸性雨などの原因物質となる二酸化硫黄の排出規制及び除去措置、オイルガスの回収、排ガスの国家基準を満たしていない車両（黄標車）の淘汰、粉塵総合対策、汚染防止の能力強化など８項目の重要プロジェクトが含まれる。投資需要は３５００億元近くに上る。６日付中国証券報が伝えた。
プロジェクト資金は地方政府による投資が中心となり、中央財政は投資の主旨が計画に適合するプロジェクトに対し、一定の補助金を交付する。また、企業の汚染防止責任制の徹底に努め、市場システムを十分に発揮することによって、投資の多元化局面の形成を目指す。
12月5日，环保部发布《重点区域大气污染防治“十二五”规划》。“十二五”期间，重点区域大气污染防治工作将包含二氧化硫治理、油气回收、黄标车淘汰、扬尘综合整治、能力建设等8类重点工程项目，投资需求约3500亿元。项目资金以地方投资为主，中央财政将对符合投资方向的项目予以适当支持，同时落实企业治污责任，充分发挥市场机制，形成多元化的投资格局。
「中国証券報」より 2012年12月6日
コメント数:0最新コメント
コメントはまだありません。
一覧同コラムの最新記事
