中国証券ニュース(中日対訳) 2012年12月6日

中国証券ニュース(中日対訳) 2012年12月6日。

タグ: 2012年12月6日中国证券新闻

発信時間: 2012-12-06 17:36:35 | チャイナネット | 編集者にメールを送る

非金融企業による債務融資ツールの発行額が4兆1000億元に

中国銀行間市場交易商協会(NAFMII)によると、11月末現在、2012年のNAFMIIを通じて発行された、非金融企業債務融資ツール(短期融資券、中期手形、中小企業集合手形などの有価証券)は4兆1000億元を突破、2011年末より1兆1000億元増加し、社会融資総量の8%近くを占めていることがわかった。6日付中国証券報が伝えた。

公表されたデータによると、中国の債務融資ツールの累計発行額は8兆1000億元に達し、年間発行額は2兆5000億元に上る。また、1―11月の銀行間市場債券発行額は約7兆元で、同じ時期の国内総生産(GDP)に占める割合は15%を上回る。取引額は240兆元以上で、同じ時期のGDPの約6.8倍である。

 

债务融资工具存量突破4.1万亿元

中国银行间市场交易商协会消息,截至今年11月末,经交易商协会注册发行的非金融企业债务融资工具存量规模突破4.1万亿元,较去年底增加1.1万亿元,占社会融资总量约8%。

数据显示,债务融资工具累计发行量达8.1万亿元,年度发行量接近2.5万亿元。同期,银行间债券市场整体发行量约7万亿元,占同期GDP的比重超过15%;交易量超过240万亿元,约为同期GDP的6.8倍。

1   2   3   4   5    


iphoneでもチャイナネット!

日本人フルタイムスタッフ募集    中国人編集者募集
「中国網日本語版(チャイナネット)」の記事の無断転用を禁じます。問い合わせはzy@china.org.cnまで

コメント

コメント数:0最新コメント

コメントはまだありません。