中国、オランダ最大のハイテク製品供給国に
中国、オランダ最大のハイテク製品供給国に。
タグ： 中日対訳 中国成为荷兰最大的高科技产品供应国
発信時間： 2012-12-07 11:01:02 | チャイナネット | 編集者にメールを送る
オランダは昨年、価値にして960億ユーロのハイテク製品を輸入した。中国からは主に、ノートパソコンやタブレットPCを輸入し、価値にして50億ユーロに達した。オランダはまた、多くの中国製携帯電話を輸入した。中国の他に、ドイツや米国もオランダの重要なハイテク製品供給国だ。
これらの中国製品のすべてがオランダ国内で販売されているわけではなく、一部はオランダからその他の国家に転売されている。
荷兰去年总共进口了价值960亿欧元的高科技产品。从中国主要进口笔记本电脑和平板电脑，其总值达50亿欧元。此外，荷兰也从中国还进口了为数不少的中国手机。在中国之后，德国和美国也是荷兰重要的高科技产品供应国。
这些中国产品并不是全部都在荷兰销售。其中一部分将被荷兰转销往其他国家。
「中国網日本語版（チャイナネット）」 2012年12月7日
コメント数:0最新コメント
コメントはまだありません。
一覧同コラムの最新記事
