中国銀行、中国2013年GDP成長率を8%と予測

中国銀行、中国2013年GDP成長率を8%と予測。

タグ: 中日対訳:中国银行预计2013年国内GDP增速约8% 

発信時間: 2012-12-13 15:36:35 | チャイナネット | 編集者にメールを送る

中国銀行は12月12日、国内外マクロ経済金融情勢を展望する報告書を発表し、「2013年の中国経済は穏やかに回復し、国内総生産(GDP)成長率は8%前後になる見通し。物価水準はやや上昇し、消費者物価指数(CPI)の伸び率は3%前後になる」と予測した。13日付中国証券報が伝えた。

報告書によると、2013年の中国のマクロ政策は全体的に安定し、財政政策はより積極的なものなる見込み。金融政策は全体的に安定し、預金準備率引き下げの可能性は依然大きい。都市部・農村部住民の1人当たりの所得を2010年の2倍にする「所得倍増計画」の達成に向け、中国経済は今後、中レベルの速さで成長するという新たな成長期に入る見通しだ。また、2013年、中国経済が直面する外的不確定要素は尚も多く、経済成長は投資、輸出、消費の三大エンジンによるけん引から、徐々に「消費と投資」の「二大けん引力」の依存に転換し、今後内需、つまり消費の拡大が経済成長を後押しする上で、最も重要な要素となる。

 

中国银行12日发布的国内外宏观经济金融形势展望报告预计,2013年中国经济温和回升,GDP增速为8%左右。物价水平有所上升,CPI上涨3%左右。

报告认为,2013年中国宏观政策总体稳定,财政政策或更加积极,货币政策总体稳定,降准概率依然较大。“收入倍增计划”将引领中国经济驶入中速增长“新常态”。同时,2013年的中国经济面临外部不确定因素依然较多,中国经济增长的动力将由“三驾马车”逐步转为“双轮驱动”,内需尤其是消费将成为拉动经济增长的主引擎。

「中国証券報」より 2012年12月13日

iphoneでもチャイナネット!

日本人フルタイムスタッフ募集    中国人編集者募集
「中国網日本語版(チャイナネット)」の記事の無断転用を禁じます。問い合わせはzy@china.org.cnまで

コメント

コメント数:0最新コメント

コメントはまだありません。