中日対訳中国証券ニュース 2013年6月27日
中日対訳中国証券ニュース 2013年6月27日。
タグ： 中日対訳証券ニュース
発信時間： 2013-06-27 19:26:51 | チャイナネット | 編集者にメールを送る
短期资金利率延续回落态势
--------
在央行密集表态后，银行间市场资金面26日继续改善，短期质押式回购利率保持回落态势。但是，出于对7月初法定存款准备金补缴的担忧，部分中长期限资金仍显紧俏，利率出现反弹。市场人士预计，到7月中下旬，市场资金面将明显缓和，但资金利率不大可能重返前五个月低位。
银行间质押式回购利率26日涨跌互现。短期资金融出增多，尤其是隔夜资金需求比较容易得到满足，隔夜和7天质押式回购利率在开盘价引导下继续回落。隔夜和7天质押式回购利率收报5.55%和7.29%，分别比上一交易日下行28基点和15基点。
中国、短期市場の金利反落局面が続く
中国人民銀行（中央銀行）が繰り返して流動性維持の姿勢を表明したことを受け、中国の銀行間市場の資金需給状況は２６日、引き続き改善に向かった。２７日付中国証券報が伝えた。
２６日の銀行間市場で、短期資金の貸し出しが増えた。なかでも翌日物の資金需要は比較的容易に満たすことができるため、翌日物と７日物の質権設定式レポレートの反落が目立った。翌日物のレポレートは５．５５％で前取引日より２８ベーシスポイント低下し、７日物のレポレートは７．２９％で前取引日より１５ベーシスポイント低下した。
しかし、７月初頭の預金準備金の追加上納による資金不足懸念を受け、市場における中・長期資金の逼迫間はなお残り、金利も上昇に転じている。市場関係者は「７月中旬以降、市場における資金不足の状況が大幅に緩和する」と見ている。一方で、「金利が５月以前の低水準に戻る可能性は小さい」とも指摘している。
 |
|
 |
コメント数:0最新コメント
コメントはまだありません。
一覧同コラムの最新記事
