中日対訳証券ニュース 2013年7月24日

中日対訳証券ニュース 2013年7月24日。

タグ: 中日対訳証券ニュース

発信時間: 2013-07-24 16:54:05 | チャイナネット | 編集者にメールを送る

资本市场顶层设计轮廓渐显

--------

中国证券报记者近日获悉,为拟定资本市场“新国九条”方案,监管部门近期密集召集市场人士建言献策。市场人士预计,这一方案有望年内发布,具体内容可能不止九条。

机构人士表示,今年以来已接到来自监管部门多个研究课题,涵盖建设多层次资本市场、做强债券和场外市场业务等方面。在此基础上,监管部门研究制定“新国九条”。除召集部分券商研讨如何细化这一方案外,监管层近期率队到某证券公司调研。这一方案从原来传闻的九条增至十一条,但至今尚未定稿,原因是“监管层认为方案尚待完善”。

 

中国、資本市場の健全な発展に向けた改革案を検討中

中国証券報記者が先般得た情報によると、国務院の「資本市場の改革開放と安定的な発展推進に関する若干の意見」、いわゆる「国九条」をより一層推し進めるための「新国九条」方案を制定するにあたり、監督・管理部門は先ごろ、市場関係者の意見・提議などを集めている。市場関係者は、方案は年内に発表される見込みで、具体的な内容は9条を超える可能性もあるとの見方を示している。24日付中国証券報が伝えた。

関係者によると、2013年に入ってから既に多くの監督・管理部門が多層的資本市場の建設、債券市場や場外市場業務の強化などに関する研究プロジェクトを実施している。それらを基盤として、監督・管理部門は「新国九条」を制定している。一部の証券会社を集め、方案の具体策を検討するほか、監督・管理層は研究チームを率いて、証券会社の調査研究を実施している。同方案の内容が当初の9項目から11項目まで増えているが、監督・管理層はまだ改善の余地があるとし、最終案を決めていない。

     1   2   3   4   5    


iphoneでもチャイナネット!

日本人フルタイムスタッフ募集    中国人編集者募集
「中国網日本語版(チャイナネット)」の記事の無断転用を禁じます。問い合わせはzy@china.org.cnまで
 

コメント

コメント数:0最新コメント

コメントはまだありません。