【产业csj_news、csj_i】
PVC市场 交投未见改观
--------
PVC市场有效需求仍萎靡不振,工厂采购积极性不足,整体交投未见改观。生意社26日预计,PVC短期市场将继续维持窄幅盘整格局。
目前全国各地PVC价格稳定,市场低迷,无明显波动。乙烯料主流报价7100-7400元/吨,5型电石料主流报价在6700-7000元/吨,实盘成交可商谈。
上游市场情况,纽约商交所十月交割的轻质低硫原油期货合约结算价涨1.18美元,至每桶105.03美元,涨幅1.1%,迎来8月9日以来最大涨幅。
生意社分析人士指出,目前PVC市场下游需求跟进缓慢,补货仍不积极,观望为主,整体交投氛围一般,预计短期内市场将维持窄幅盘整为主。
中国PVC市場低迷続く、取引量の改善が見られず
ポリ塩化ビニル(PVC)市場の有効需要の低迷が続く中、工場の仕入れの動きは積極性に欠け、全体的な取引量は未だに改善の兆しが見られない。大口商品情報を提供する生意社は26日、PVC価格は短期的には狭い範囲で変動する調整局面が続くとの見方を発表した。27日付中国証券報が伝えた。
現在、中国国内のエチレン価格は1トンあたり7100―7400元、炭化カルシウムの価格は1トンあたり6700―7000元で、ファームオファーによる価格交渉が可能である。川上市場の状況を見ると、商品先物取引所であるニューヨーク・マーカンタイル取引所(NYMEX)における10月決済の軽質低硫黄原油先物の取引価格は1.18米ドル上昇し、1バレルあたり105.03米ドルとなり、8月9日以来最大の上げ幅を記録した。
生意社のアナリストは「PVCの川下市場は現在、需要が鈍化しており、在庫補充の動きも弱く、様子見ムードが強い。市場価格は短期的に小幅推移を維持する調整局面が続く」と指摘した。
「中国証券報」より 2013年8月27日