中日対訳証券ニュース 2013年8月27日
中日対訳証券ニュース 2013年8月27日。
タグ： 中日対訳証券ニュース
発信時間： 2013-08-27 17:24:03 | チャイナネット | 編集者にメールを送る
【宏观经济csj_news、csj_m】
盛来运：下半年中国经济仍会“稳中有进”
--------
国家统计局新闻发言人盛来运２６日在北京表示，下半年中国经济仍将延续“稳中有进”的态势，实现全年预期发展的目标。
盛来运表示，中国政府针对下行压力较大，已针对性地出台了一些政策措施，如加强城市基础设施建设、环境保护、信息消费等，此外还进一步减免小微企业税负，加快人民币利率市场化改革进程，改变企业外部经营环境等。
“只要落实好这些出台的政策，中国经济下半年仍会延续上半年稳中有进的态势，我对中国经济发展有信心。”盛来运说。
中国経済、下半期も「安定を維持しつつ前進する」基調が続く
中国国家統計局の盛来運報道官は２６日、「下半期の中国経済は依然、安定した成長を維持しつつ着実に前進し、通年の発展目標を達成する見込みである」と述べた。２７日付中国証券報が伝えた。
盛報道官はまた、「経済の減速圧力がやや大きくなったことを受け、政府は都市のインフラ建設や環境保護、情報関連消費の強化などの的確な対策を打ち出している。そのほか、小企業・零細企業の税負担の軽減・免除の更なる強化、金利市場化改革の加速化、企業外部環境の改善にも取り組んできた」と述べた。
「これらの政策を着実に実施することで、下半期の中国経済は安定した成長を維持しつつ着実に前進するという上半期の基調を維持することが可能である。中国経済の発展に自信がある」と盛報道官は強調した。
 |
|
 |
コメント数:0最新コメント
コメントはまだありません。
一覧同コラムの最新記事
