中日対訳証券ニュース 2013年9月30日
中日対訳証券ニュース 2013年9月30日。
タグ： 中日対訳証券ニュース
【产业csj_news、csj_i】
国内日均钢产量增至3个月来新高
---------
由于8月份国内钢价持续上扬，大中型钢企的盈利状况有所好转，其主动减产的意愿降低，国内粗钢产量再度居高不下。中国钢铁工业协会最新统计数据显示，9月中旬重点企业粗钢日产量177.95万吨，增量1.7万吨，旬环比上涨0.97%，再创新纪录；全国预估粗钢日产量214.3万吨，增量1.41万吨，旬环比上涨0.66%，创6月中旬以来的最高水平。
数据同时显示，9月中旬重点统计钢铁企业库存量为1322万吨，较上旬末上升了62.6万吨，环比上涨4.96%。
在国庆长假前最后一个完整交易周内，国内综合钢价继续下探。业内人士表示，螺纹钢期货价格持续走低，钢材的社会库存有所回升，期望中的节前集中采购，也并未出现，国内现货钢市内的心态较为悲观。钢材现货主流报价继续向低位靠拢。
中国の１日あたりの粗鋼生産量、３カ月ぶり高水準に
８月、中国国内の鋼材価格が上昇を続けていることを受け、大・中規模の鉄鋼企業の収益状況に一定の改善が見られた。積極的な生産能力削減の動きが弱まったことで、国内の粗鋼生産量は再び高止まりしている。３０日付中国証券報が伝えた。
中国鋼鉄工業協会（中鋼協）の最新統計データによると、重点鉄鋼企業の９月中旬の１日あたりの粗鋼生産量は１７７万９５００トンで、上旬に比べ１万７０００トン増（０．９７％増）となり、過去最高を記録した。９月中旬の全国の１日あたりの推計粗鋼生産量は２１４万３０００トンで、上旬に比べ１万４１００トン増（０．６６％増）となり、６月中旬以来の高水準を記録した。また、９月中旬の重点鉄鋼企業の在庫量は１３２２万トンで、上旬末に比べ６２万６０００トン（４．９６％）増加した。
１０月１日からの国慶節連休前最後の１週間に、国内の鋼材価格は下落傾向となっている。業界関係者によると、スクリュー・スチールの先物価格が下げ続けていることを受け、鋼材の在庫量はやや拡大し、期待されていた連休前の集中的な調達もなく、国内鉄鋼現物取引市場はやや悲観的なムードになっている。中国鋼材価格の下落傾向はしばらく続くと見られる。
「中国証券報」より 2013年9月30日
 |
|
 |
コメント数:0最新コメント
一覧同コラムの最新記事
