中日対訳証券ニュース 2013年10月29日
中日対訳証券ニュース 2013年10月29日。
タグ： 中日対訳証券ニュース
発信時間： 2013-10-29 16:46:44 | チャイナネット | 編集者にメールを送る
【宏观经济csj_news、csj_m】
各地“多点开花”尝试土地改革
--------
国务院发展研究中心近期公开了其为十八届三中全会提交的改革方案总报告，在涉及的八个重点改革领域中，土地制度改革包含在内。从披露的内容来看，方案勾勒出土地改革的远期目标，且部分领域的改革尺度颇大。受此影响，昨日土地流转概念的相关股票大涨，延续土改概念近期以来的涨势。
业内人士认为，上述方案大刀阔斧的改革思路，反映了外界对推进土改的强烈预期。城镇化进程的推进正在倒逼土地制度取得更大突破，随着地方试点“以点带面”路径的明晰，未来一段时间，土地改革领域还将出现更多的动向。
中国、土地制度改革に積極的に取り組む
中国国務院発展研究センターは先般、中国共産党第１８期中央委員会第３回全体会議（三中全会）に提出した包括的改革案の内容を公開した。同案で言及された８つの重点的な改革分野には土地制度の改革も含まれている。公表された内容を見ると、同案には土地改革の長期的な目標が示されており、一部分野における改革の規模は大きいものである。これを受け、２８日の中国株式市場で土地流通関連株は大幅続伸となった。２９日付中国証券報が伝えた。
業界関係者によると、中国国務院発展研究センターの改革案では思い切った改革構想が示され、土地制度改革に対する強い期待感を反映するものとなった。都市化プロセスの推進を受け、土地制度改革はより大きなブレイクスルーの必要に迫られている。今後地方での試行の成功を経て新制度が続々と広い範囲で実施されることになる。
 |
|
 |
コメント数:0最新コメント
コメントはまだありません。
一覧同コラムの最新記事
