中日対訳証券ニュース 2013年11月5日

中日対訳証券ニュース 2013年11月5日。

タグ: 中日対訳証券ニュース

発信時間: 2013-11-05 16:05:29 | チャイナネット | 編集者にメールを送る

【金融csj_newscsj_f 

首批试点民营银行有望明年初“落地”

 --------

 中国证券报记者近日获悉,相关各方已就民营银行试点的有关事宜达成一致,可能包括:将给予民营银行有限业务牌照;根据实际情况对其业务范围、开展业务区域、合格存款人等予以一定限制;发起民营银行注册资本金在5亿至10亿元之间;民营银行股东应为民营资本或社会资本人士等。目前,有关部门正在进一步研究和讨论民营银行试点方案,不排除进一步修改的可能。 

 

中国初の民間銀行、2014年年初に誕生へ

 

 民間資本による銀行設立の試行をめぐって、中国政府の各部門が関連事項について合意に達しており、民間資本銀行試行プランの枠組みが出来上がった。これにより、2014年年初に初の民間銀行が中国に誕生する見込みである。5日付中国証券報が伝えた。

 

 合意内容は次のものである。民間資本の銀行に制限付きの営業許可証を付与すること。その業務範囲、業務展開可能地域、預金者などの面で一定の制限を設けること。銀行の登録資本金は5―10億元とすること。銀行の株主は民間人や民間企業でなければならないこと。

 

 現在、関係部門は試行プランについて、更なる研究と討論を進めており、今後修正が加えられる可能性もあるという。

1   2   3   4   5    


iphoneでもチャイナネット!

日本人フルタイムスタッフ募集    中国人編集者募集
「中国網日本語版(チャイナネット)」の記事の無断転用を禁じます。問い合わせはzy@china.org.cnまで
 

コメント

コメント数:0最新コメント

コメントはまだありません。