中日対訳証券ニュース 2013年11月5日
中日対訳証券ニュース 2013年11月5日。
タグ： 中日対訳証券ニュース
発信時間： 2013-11-05 16:05:29 | チャイナネット | 編集者にメールを送る
电商行业进入并购整合阶段
--------
《中国电子商务企业发展报告（2013）》日前在京发行。 报告显示，在过去的10多年里，我国电子商务从萌芽状态快速进入蓬勃发展时期，市场规模已跃居全球第二。电子商务已经成为我国经济转型升级的重要推动力。
报告指出，整个电商行业在快速膨胀后，目前进入了理性休整阶段。具体表现为电商间竞争加剧，垂直型电商步入“寒冬期”，平台型电商优势逐步凸显、伴随着整个宏观经济形势的减速，电商行业暴风骤雨般的进入了并购整合阶段。
中国電子商取引業界、再編の時期に突入
『中国電子商務（電子商取引）企業発展報告（２０１３）』は先般、北京で発表された。報告書によると、過去１０数年間、中国の電子商取引業務は黎明期から急速な発展の時期へと突入し、今や世界２位の市場規模を誇るまでに成長している。電子商取引はすでに、中国経済のモデルチェンジ・グレードアップの重要な牽引力となっている。５日付中国証券報が伝えた。
「現在、電子商取引業界は規模急拡大の時期から再編の時期に入っている」と報告書で指摘された。電子商取引業者同士の競争が激化し、特定の分野に特化した垂直型の電子商取引業者は氷河期に突入し、幅広い商品を取り扱うプラットフォーム型の電子商取引業者が徐々に目立つようになっている。経済成長のペースダウンに伴い、電子商取引業界における買収・合併が活発化し、同業界の本格的な再編が始まっている。
「中国証券報」より 2013年11月5日
 |
|
 |
コメント数:0最新コメント
コメントはまだありません。
一覧同コラムの最新記事
