中日対訳証券ニュース 2013年11月25日

タグ：中日対訳証券ニュース

発信時間： 2013-11-25 17:05:05 | チャイナネット | 編集者にメールを送る

多部委酝酿“淘汰落后产能备案制”

--------

中国证券报记者日前了解到，目前发改委、工信部、国土部和环保部等几部委，正就淘汰落后产能备案制征求意见。未来钢铁、水泥、电解铝、平板玻璃、船舶等产能严重过剩行业的企业和生产线，必须重新备案，不在这份“辛德勒名单”的企业，或将面临关停命运。

複数の政府部門が立ち遅れた生産能力の淘汰で登録制を検討＝中国

中国の国家発展改革委員会（発改委）、工業情報化部、国土部資源部と環境保護部などの政府部門は現在、立ち遅れた生産能力の淘汰で登録制を検討していることが先般、明らかになった。２５日付中国証券報が伝えた。

鉄鋼、セメント、電解アルミニウム、板ガラス、船舶などの生産能力過剰業種のすべての企業の生産ラインについて、新基準に基づいた届出が義務付けられる。今後届出のない企業の生産ラインは閉鎖されることになる。

「中国証券報」より　2013年11月25日

1 2 3 4 5

iphoneでもチャイナネット！

日本人フルタイムスタッフ募集 中国人編集者募集
「中国網日本語版（チャイナネット）」の記事の無断転用を禁じます。問い合わせはzy@china.org.cnまで

コメントはまだありません。