中日対訳証券ニュース 2013年12月9日

タグ：中日対訳証券ニュース

発信時間： 2013-12-09 16:18:14 | チャイナネット | 編集者にメールを送る

【宏观经济csj_news、csj_m】

11月出口同比增长12.7%

--------

海关总署8日公布的数据显示，１１月进出口总值３７０６．１亿美元，扣除汇率因素同比增长９．３％。其中月度出口值首次突破２０００亿美元，达２０２２．１亿美元，增长１２．７％，再创历史新高；进口１６８４亿美元，增长５．３％。１１月当月贸易顺差３３８．１亿美元，扩大７３．４％。

前１１个月，进出口总值３．７７万亿美元，同比增长７．７％。其中出口２万亿美元，增长８．３％；进口１．７７万亿美元，增长７．１％。前１１个月贸易顺差为２３４１．５亿美元，扩大１８．３％。

１１月、中国の輸出額が初めて２０００億米ドルを突破

中国の海関（税関）総署が８日発表したデータによると、１１月の中国の輸出額が前年同期比で１２．７％増の２０２２億１０００万米ドルと、初めて２０００億米ドルを突破し、過去最高水準となった。９日付中国証券報が伝えた。

１１月、中国の貿易総額が３７０６億１０００万米ドルで、為替要因を除いた前年同期比成長率は９．３％。うち輸出は同１２．７％増の２０２２億１０００万米ドル。輸入は同５．３％増の１６８４億米ドル。１１月単月の貿易黒字は同７３．４％増の３３８億１０００万米ドル。

１―１１月、中国の貿易総額が３兆７７００億米ドルで同７．７％増。うち輸出は２兆米ドルで同８．３％増。輸入は１兆７７００億米ドルで同７．１％増。１―１１月の貿易黒字は２３４１億５０００万米ドルで同１８．３％増。

1 2 3 4 5

iphoneでもチャイナネット！

日本人フルタイムスタッフ募集 中国人編集者募集
「中国網日本語版（チャイナネット）」の記事の無断転用を禁じます。問い合わせはzy@china.org.cnまで

コメントはまだありません。