中日対訳証券ニュース 2013年12月17日
中日対訳証券ニュース 2013年12月17日。
タグ： 中日対訳証券ニュース
発信時間： 2013-12-17 18:34:27 | チャイナネット | 編集者にメールを送る
【证券csj_news,csj_s】
限购的传闻引发天津汽车抢购
天津市汽车限购的传闻终于成为事实。天津市政府15日晚间宣布实行小客车总量调控、实施机动车限行交通管理措施。根据规定，天津市实行小客车总量调控管理的时间为自16日零时起，这引发天津潜在购车者15日晚上的抢购。
分析人士认为，出于限购政策的预期，潜在的购车人可能会抢在政策出台前购买汽车，从而短期刺激限购城市的汽车销量。
中国天津市が自動車購入制限策を実施 駆け込み購入も
中国天津市における自動車購入制限が実施されるとの噂が遂に現実となった。天津市政府は１５日夜、同市の乗用車保有総数に関する目標を調整し、自動車の走行を制限する措置を実施することを発表した。制限措置は１６日０時から実施されることを受け、１５日夜には車を購入する人が販売店に殺到した。１７日付中国証券報が伝えた。
アナリストは「自動車の購入を検討していた消費者らは、制限措置実施前に駆け込みで購入する可能性がある。そのため、短期的に制限措置実施都市の自動車販売台数の伸びを牽引すると見られている」と述べた。
 |
|
 |
コメント数:0最新コメント
コメントはまだありません。
一覧同コラムの最新記事
