中日対訳証券ニュース 2013年12月25日

中日対訳証券ニュース 2013年12月25日。

タグ: 中日対訳証券ニュース

発信時間: 2013-12-25 18:20:25 | チャイナネット | 編集者にメールを送る

恒指年末或围绕23000点波动

----------------------

港股近期面临的市场环境较为起伏,一方面美联储“收水”尘埃落定,此前持续困扰市场的因素得到消除,加上美国新发布的经济数据亮眼,投资者信心有所回升,带动道指、标普再创历史新高;但另一面,内地资金利率持续飙升,显示市场资金面趋紧,对股市形成了压制,拖累A股及港股上周双双出现大幅下跌。本周港股市场在外围带动下略有企稳,恒指24日随A股反弹,最终收报23179.55点,升257.99点,涨幅1.13%,成交287.3亿港元。

 

ハンセン指数、当面2万3000ポイント付近で推移の見通し

 

香港株式市場は最近、市場環境が複雑化していることを背景に、アップダウンを繰り返している。25日付中国証券報が伝えた。

一方で、米国の量的緩和(QE)の縮小が決まり、これまでの市場の撹乱要因が1つ減った上、米国で新たに発表された経済データが望ましいものであることから、投資家の投資意欲が強まり、ダウ平均株価とS&P 500指数が過去最高を更新した。

他方で、中国内陸部の短期金利が流動性の逼迫感を反映して上昇し続けていることが、株式市場の抑圧要因となっており、A株市場と香港株式市場は先週大幅に下落した。

今週に入り、香港株式市場はまず外的要因で下げ止まり、ハンセン指数は24日にA株の反転上昇を好材料に上昇に転じ、最終的に2万3179.55ポイントで引け、1日の上昇幅は1.13%(257.99ポイント)、取引高は287億3000万香港ドルだった。

     1   2   3   4   5    


iphoneでもチャイナネット!

日本人フルタイムスタッフ募集    中国人編集者募集
「中国網日本語版(チャイナネット)」の記事の無断転用を禁じます。問い合わせはzy@china.org.cnまで
 

コメント

コメント数:0最新コメント

コメントはまだありません。