中日対訳証券ニュース 2014年2月11日
中日対訳証券ニュース 2014年2月11日。
タグ： 中日対訳証券ニュース
新一轮“走出去”支持政策酝酿推出
----------------------
中国证券报记者日前获悉，相关部门正酝酿推出新一轮“走出去”支持政策，包括编制境外经济合作区国别产业投资综合指引，强化财税、金融政策支持，利用中央财政现有专项资金支持政策，逐步扩大资金规模，优化资金安排结构，开展以境外股权、资产等为抵押提供贷款，对企业境外投资提供融资支持等。
业内人士表示，化解过剩产能是新一轮“走出去”政策支持的重点。预计相关部门将加强对国内产能过剩、发展中国家有需求的行业的政策引导，推动钢铁、电解铝等高耗能产业向能源资源富集地转移，推动水泥、平板玻璃等市场半径较小的产业向基建投资旺盛的地区转移。同时，编制合作区国别产业投资综合指引，支持国内开发区参与投资、建设和管理，构建跨境产业链，以对外投资带动国内商品、技术、标准出口和劳务输出。
中国、新たな海外進出支援政策の実施を計画
中国の関連部門は国内企業の海外進出を後押しする新たな政策の実施の準備を進めており、海外経済協力区国別産業投資総合ガイドラインの編制を始め、財政・税制・金融政策面の支援強化、中央財政の特定資金による支援の拡大、海外の株式・資産などを担保にした融資提供の展開、企業の海外投資における融資面の後押しなどが含まれている。１１日付中国証券報が伝えた。
業界関係者は「過剰生産能力の解消は新たな海外進出支援政策の狙いである。関連部門は、国内過剰生産能力の解消にあたり、発展途上国において需要のある産業への政策支援を強化するだろう。鉄鋼・電解アルミニウムなどのエネルギー多消費産業をエネルギー資源が豊富な地域へと移転し、セメント・板ガラスなどの市場規模が縮小している産業をインフラ投資が盛んな地域へと移転することを推進する見通しだ」と指摘する。
また、協力区国別産業投資総合ガイドラインの編制にあたり、国内開発区の投資・建設・管理への参入を後押しし、クロスボーダーの産業チェーンを構築することで、海外投資によって、国内製品・技術の輸出や労働力の輸出をけん引することが目指されているという。
 |
|
 |
コメント数:0最新コメント
一覧同コラムの最新記事
