中日対訳証券ニュース 2014年4月4日

タグ：中日対訳証券ニュース

発信時間： 2014-04-04 15:43:50 | チャイナネット | 編集者にメールを送る

电企今年面临两大“拦路虎”

--------

对于2014年的运营状况，不少电力公司都表示担忧。不少发电企业2013年业绩上涨主要得益于煤炭价格下跌

业内人士指出，发电行业在2014年面临的困境将有增无减。风险伴生、转型提速也是其当前亟需落实的内容。

中国発電業界、２０１４年の経営状況が楽観視できず

２０１４年の経営状況について、多くの中国の電力会社が懸念を示している。発電業界の２０１３年業績の増加は主に石炭価格の下落によるもので、石炭価格が下げ止まるにつれ、業績改善要因も消失するからだ。４日付中国証券報が伝えた。

業界筋は、「発電業界は２０１４年に直面する課題は増える一方だ。中では、発展モデル転換の加速化は差し迫った課題となっている」と指摘する。

「中国証券報」より　2014年4月4日

1 2 3 4 5

TwitterやFacebookを加えれば、チャイナネットと交流することができます。

iphoneでもチャイナネット！

日本人フルタイムスタッフ募集 中国人編集者募集
「中国網日本語版（チャイナネット）」の記事の無断転用を禁じます。問い合わせはzy@china.org.cnまで

コメントはまだありません。