【产业csj_news,csj_i】
光伏制造业仍面临深度调整
----------------------
4月23日,工信部发布《2013年我国光伏产业运行情况》报告。其中显示,2013年以来,受政策引导和市场驱动等因素影响,我国光伏产业发展形势较2012年有所好转,骨干企业经营状况趋好,国内光伏市场稳步扩大。但总体来看,目前光伏制造业亏损状况未有根本性改变,从长期角度看行业仍面临深度调整。
経営状況依然厳しく 中国太陽光発電産業に大規模な構造調整が必要
中国工業情報化部は23日、2013年の太陽光発電産業の発展状況に関する報告書を発表した。同報告書で、中国太陽光発電産業の企業の経営状況はなお厳しく、大規模な構造調整が迫られていると指摘された。24日付中国証券報が伝えた。
2013年は、政策の後押しと市場の好転などのプラス要因を受け、中国太陽光発電産業の企業の経営状況が2012年よりいくらか改善し、主力企業の業績が着実に向上した。しかし、全般的に見ると、同産業の企業の赤字経営状況に根本的な改善が依然見られず、長期的視点から中国太陽光発電産業は大規模な構造調整を必要としている。