【企业csj_news,csj_e】
中国人寿:将推进投资能力建设
----------------------
22日,中国人寿集团董事长杨明生在2014年上半年经营形势分析会上表示,公司要把握7月9日国务院常务会议带来的机遇,抢占政策先机,拿出应对方案和落地举措。下一步,要推进个险渠道发展,推进财险、养老险等板块发展,推进投资能力建设和渠道创新。
杨明生表示,发展保险业已经成为“国家战略”,保险业将在我国经济社会发展中发挥更大作用。据介绍,截至2014年6月,未经审计的数据显示,中国人寿集团合并营业收入2858亿元,合并继续盈利,总资产达到2.58万亿元,各家子公司主要业务指标基本都超过序时进度。
中国人寿集団、個人保険を強化する方針
中国人寿集団の楊明生会長は22日、7月3日に打ち出された保険業の新「国10条」を好機として、新たな事業展開に取り組む姿勢を明らかにした。23日付中国証券報が伝えた。
2014年上半期経営分析会で述べた。具体的は個人保険の損害保険と養老保険(年金)が中心に資金ルートを拡大し、投資能力の増強にも注力する。また同氏は「保険の発展は“国家戦略”であり、国民経済において大きな役割を果たす」と強調した。
中国人寿集団の2014年6月期の営業収入は2858億元、総資産2兆8500億元。純利益は黒字を継続。子会社の主要指標も計画通りに進捗している。