中日対訳証券ニュース 2014年10月30日
中日対訳証券ニュース 2014年10月30日。
タグ： 中日対訳証券ニュース
発信時間： 2014-10-30 17:58:34 | チャイナネット | 編集者にメールを送る
【产业csj_news,csj_i】
国务院：进一步放开银行卡清算市场
----------------------
为促进金融对内对外开放，加快推动国内银行卡市场和支付市场创新发展，提升现代服务业，优化消费环境， 10月29日的国务院常务会议决定，放开银行卡清算市场。
符合条件的内外资企业，均可申请在我国境内设立银行卡清算机构。仅为跨境交易提供外币清算服务的境外机构原则上无需在境内设立清算机构。要完善管理，防范风险，维护持卡人合法权益，使开放的金融市场便利和惠及消费者。
中国政府、キャッシュカード決済市場のさらなる開放を決定
中国の国務院常務会議は２９日、金融分野の一層の開放を促し、国内キャッシュカード市場と決済市場の革新的な発展を加速し、現代サービス業の質を高め消費環境を改善するため、キャッシュカード決済市場を開放することを決定した。３０日付中国証券報が伝えた。
今後、条件を満たす内外の企業は、中国国内でのキャッシュカード決済機関の設立申請が可能となる。クロスボーダー取引に外貨決済サービスのみを提供する海外機関は、原則的に中国国内で決済機関を設立する必要はないとされている。
国務院常務会議は同時に、管理を改善し、リスクを制御し、カード所持者の合法的な権益を守り、消費者の利便性を高め消費者に利益をもたらす開放的な金融市場の形成に取り組むことが必要であると強調した。
 |
|
 |
コメント数:0最新コメント
コメントはまだありません。
一覧同コラムの最新記事
