中日対訳証券ニュース 2014年10月30日
中日対訳証券ニュース 2014年10月30日。
タグ： 中日対訳証券ニュース
养老产业：百万亿“蓝海”待发掘
----------------------
日前,中国老龄科学研究中心发布我国首部老龄产业发展蓝皮书《中国老龄产业发展报告(2014)》（以下简称：报告）,体现出我国对老龄产业的日趋重视。有机构预计，到2050年逾百万亿元的消费潜力、近36.8亿的老年人口就诊人次、7900万左右老年人口的养老需求，将会吸引巨量的资本进入。昨日国务院常务会议要求重点推进六大领域消费，养老消费便在其中。会议指出，要鼓励养老健康家政消费，探索建立产业基金等发展养老服务，制定支持民间资本投资养老服务的税收政策。政策不断加码有助于中国养老产业的快速发展。分析人士指出，老龄化人口的快速增长为养老产业带来较快发展机遇，并开始吸引地产商、专业养老机构等各路资本驻足关注，目前房地产行业走到下半场，客户细分是趋势，养老地产作为细分市场的重要领域，市场前景广阔。
シルバー産業発展青書発表 中国シルバー産業に大きな将来性
中国老齢科学研究センターが先般発表した中国初のシルバー産業発展青書「中国老齢産業発展報告（２０１４）」で、政府の政策面の後押しもあり、中国のシルバー産業に大きな将来性が潜んでいると指摘された。３０日付中国証券報が伝えた。
ある調査機関は、２０５０年までの中国の潜在的な消費ニーズの総規模が１００兆元超、高齢者受診人数が延べ約３６億８０００万人、介護を必要とする高齢者数が約７９００万人になることをチャンスと捉えられ、巨額の投資資金が中国のシルバー産業に投入されると予測している。
２９日の中国の国務院常務会議は、６大分野を重点に消費の拡大を促進する方針を決定したが、介護消費もその中に含まれた。会議は、高齢者介護消費を奨励し、産業ファンドなどに基づく介護サービスの発展を模索し、民間資本の介護サービスへの投資を促す税収政策を制定するとした。政策支援の強化は、中国の介護産業の急速な発展を促すと見られる。
アナリストは、「高齢者の急増は介護産業に高度成長のチャンスをもたらし、不動産業者や専門的な介護機構などの資本の注目を集め始めている。成長の分岐点に差し掛かった不動産産業においては、顧客の細分化が一つの流れとなっており、介護用不動産はニッチ市場の重要な分野として、大きな将来性が潜んでいる」と指摘する。
「中国証券報」より 2014年10月30日
 |
|
 |
コメント数:0最新コメント
一覧同コラムの最新記事
