中日対訳証券ニュース 2014年12月26日
中日対訳証券ニュース 2014年12月26日。
タグ： 中日対訳証券ニュース
発信時間： 2014-12-26 16:54:21 | チャイナネット | 編集者にメールを送る
环保行业发展迎来转折点
----------------------
今年以来，环保各细分板块走势出现大幅回调。业内总结的原因在于：宏观经济形势持续不振背景下，靠政策驱动成长的环保行业归于平静；同时，过去两年环保板块顶着“高估值”盛名缓步向前，多数公司业绩难以兑现市场预期，致使众多资金“用脚投票”，这一点在2014年表现尤为突出。
不过，业内人士表示，随着政策顶层设计推进、投融资机制创新以及相关企业外延式扩张转为内生式增长等，诸多催化剂相继发力推动环保行业“华丽转身”，环保板块市场潜力将快速释放。这一转折变节点便是即将迎来的2015年。
中国の環境保護業界、２０１５年に転換点を迎えるか
２０１４年に入り、環境保護関連株の株価が大幅に低下している。その原因について、業界内では次のように分析されている。２６日付中国証券報が伝えた。
マクロ経済情勢の低迷を背景に、政策支援を受けている環境保護業界の成長が限界を迎えている。また「高バリュエーション株」と呼ばれる環境保護関連株は、過去２年間に渡り緩やかな上昇が続いていたが、企業の業績は市場の予想を裏切り、多くの資金が流出した。この状況は２０１４年に特に際立っている。
しかし業界関係者は、「政策の改善、投融資メカニズムの革新、関連企業が外延的拡張から内生的成長へと発展方針を転換したことなどのざまざまな要因の下押しにより、中国の環境保護業界は「華麗なる転身」を遂げており、環境保護関連銘柄の魅力が急速に引き出されようとしている。この転換点は、間もなく訪れる２０１５年に出現する」と指摘する。
「中国証券報」より2014年12月26日
 |
|
 |
コメント数:0最新コメント
コメントはまだありません。
一覧同コラムの最新記事
