中日対訳証券ニュース 2015年1月30日

中日対訳証券ニュース 2015年1月30日。

タグ: 中日対訳証券ニュース

発信時間: 2015-01-30 16:46:30 | チャイナネット | 編集者にメールを送る

【产业csj_news,csj_i】

国务院:复制自贸区

----------------------

国务院近日印发的《关于推广中国(上海)自由贸易试验区可复制改革试点经验的通知》指出,上海自贸试验区成立一年多来,形成了一批可复制、可推广的改革试点经验,原则上,除涉及法律修订、上海国际金融中心建设事项外,能在其他地区推广的要尽快推广,能在全国推广的要推广到全国。

通知要求,各省(区、市)人民政府要因地制宜,将推广相关体制机制改革措施列为本地区重点工作,建立健全领导机制,积极创造条件、扎实推进,确保改革试点经验生根落地,产生实效。国务院有关部门要按照规定时限完成相关改革试点经验推广工作。

 

中国国務院、上海自由貿易試験区の経験の全国普及に注力

中国国務院はこのほど下達した「中国(上海)自由貿易試験区の複製可能な改革・試行の経験の普及に関する通知」の中で、上海自由貿易試験区は設立から1年余りに渡り、複製・普及可能な改革・試行の経験を形成したと指摘した。30日付中国証券報が伝えた。

原則的に、法律の改正や上海国際金融センターの建設に関する事項を除き、その他の地域で普及可能な事項に関しては早期普及に取り組み、全国で普及可能な事項に関しては全国普及に取り組むことになった。

同通知は各地の人民政府に対し、土地柄に合わせて関連体制・メカニズムの改革推進を現地の重要な活動内容とし、健全な指導メカニズムを構築し、積極的に条件を創造し、着実に推進し、改革・試行の経験が根を下ろし効果を発揮することを確保するよう求めた。国務院の関連部門は、規定の期限までに関連する改革・試行の経験の普及活動を完了する。

     1   2   3   4   5    


TwitterFacebookを加えれば、チャイナネットと交流することができます。
iphoneでもチャイナネット!

日本人フルタイムスタッフ募集    中国人編集者募集
「中国網日本語版(チャイナネット)」の記事の無断転用を禁じます。問い合わせはzy@china.org.cnまで
 

コメント

コメント数:0最新コメント

コメントはまだありません。