【宏观经济csj_news,csj_m】
二套房贷款最低首付比例降至四成
----------------------
中国人民银行、住房城乡建设部、中国银行业监督管理委员会30日联合发文,调整个人住房贷款政策,对拥有1套住房且相应购房贷款未结清的居民家庭,为改善居住条件再次申请商业性个人住房贷款购买普通自住房,最低首付款比例调整为不低于40%。
财政部、国家税务总局同日联合发布消息,经国务院批准,我国将从31日起调整个人住房转让营业税政策,其中个人转卖已购普通住房,免征营业税的期限由目前的购房超过5年(含5年)下调为超过2年(含2年)。
此次下调二套房最低首付比例,再结合前期两次降息的政策效果,可有效提高居民购房能力、降低还贷压力,有利于改善民生,也有利于房地产市场平稳健康发展。
中国、2軒目住宅ローンの頭金比率を40%に引き下げ
中国人民銀行(中央銀行)、住宅都市農村建設部、中国銀行業監督管理委員会は30日、個人住宅ローン政策を調整することを発表した。1軒目の住宅を保有し、再び個人住宅商業性ローンを申請し自己居住用普通住宅を購入する場合、頭金の比率はこれまでの「60―70%」から「40%」に引き下げられた。31日付中国証券報が伝えた。
2軒目住宅ローン頭金比率の引き下げ、かつこれまでの2回に渡る金利引き下げの効果により、市民の住宅購入能力が向上し、ローン返済圧力が軽減される。これは民生の改善、不動産市場の安定的かつ健全な発展を促すと見られる。