車とメンツは無関係
中国国内においてはこの問題に対する答えは非常に明確であるが、一方、日本ではこの問題に対して一概には答えられない。日本には大勢の金持ちがいるが、とりわけ比較的富裕層の中流階級が車に対してほぼ何のニーズもないのだ。
なぜ多くの若者が車に興味がないのか?彼らにとって車は確かに移動のためのツールでしかないのだ。日本の若者からすれば、就職して1、2年もすればほぼ自分の車を購入することができ、車をハイグレードなものとは考えていない。(編集JK)
「人民網日本語版」2015年12月15日