環江マオナン族（毛南族）自治県は貴州省と接する広西チワン族自治区の北部一帯に位置し、中国唯一のマオナン族自治県だ。マオナン族に伝わる独自の「儺（鬼やらい）文化」、「儺歌」、「儺舞」、「儺劇」は国内外の専門家から「歌劇の生きた化石」と呼ばれている。古い歴史をもつ「儺劇」はマオナン族に伝わる原始的な民間伝統舞踊で、「儺面」といわれる木製の仮面をつけて演じるのが特徴だ。

  同県では現在、4組50人余りの劇団が結成され、各地の学校で郷土文化を紹介する活動に取り組んでいる。仮面劇や「儺劇」を主体とした伝統劇に触れることで、マオナン族の若者の多くが独自の文化に理解を示すようになってきた。 

  写真（１）：300年以上前に作られた「儺面」を披露するマオナン族の役者、方振国さん（75歳）

  写真（２）：環江マオナン族自治県の劇団が演じる「儺劇」の舞台

   ｢人民網日本語版｣2008年3月19日