中国社会科学院文学研究所はこのほど「中国オンライン文学発展研究報告書」（以下「報告書」）を発表した。価値の位置付け、内容・テーマ、創作環境、IP産業、海外進出などの面から、中国オンライン文学産業の発展の新たな流れを分析した。

　報告書によると、中国オンライン文学の2023年度の輸出規模は40億元以上で、海外オリジナル作品は約62万作、海外アクセスユーザー数は約2億3000万人。

　報告書によると、中国のオンライン文学の作者数は2405万人、作品数は3620万作、ユーザー数は前年比9％増の5億3700万人。第52回「中国インターネット発展状況統計報告書」の10億7900万人の中国のネットユーザー数で計算すると、その過半数に当たる規模だ。

　データの裏側には、オンライン文学の作者と読者のより緊密なつながりがある。近年「国潮」文化が若い世代を風靡しているが、オンライン文学の作者はその流れに乗り、無形文化遺産、民間の伝説、歴史故事などに焦点を当て、伝統文化を多元的な題材に取り込んでいる。報告書は、「国潮」は2023年のオンライン文学創作の流行になったと指摘。

　また「天道図書館」は英語、フランス語、スペイン語などの各種言語に翻訳され、海外でのアクセス数が1億8000万回を突破した。紫金陳の「壊小孩」を原作とするラジオドラマはスワヒリ語携帯アプリとスワヒリ語ウェブサイトでの再生回数が100万回を超えた。ロシアで最も多くの読者を集めているロシア語翻訳サイト「Rulate」では、「修羅武神」や「全職法師」などの作品のアクセス数が2000万回を超えている。グローバル化は23年の中国オンライン文学の発展の大きな見所となった。オンライン文学、ゲーム、映像コンテンツは文化の海外進出の「3頭立て馬車」になった。