日本が中国に賠償請求 石原に求めるべき
日本が中国に賠償請求 石原に求めるべき。
タグ： 釣魚島,尖閣諸島,石原,100億円,中日対訳
発信時間： 2012-11-15 14:03:16 | チャイナネット | 編集者にメールを送る
中国の日本企業がなぜ損失を被ったか。日本側の主張によると、これは中国人の反日デモによるものだという。それならば、中国人はなぜ集団で反日デモに参加したのか。これは簡単に説明できることだ。つまり日本政府が、中日両国の高官がかつて釣魚島問題を巡り一致させた共通認識を顧みず、釣魚島を違法に「国有化」したためである。もちろんなぜ「国有化」したかについて、野田首相は「石原前東京都知事による買い取りを防ぐため」と言い訳するかもしれない。これですべてが明らかになった。石原氏の「島の買い取り」により連鎖反応が生じ、最終的に一部の日本企業が中国で損失を被ったというわけだ。日本は中国に賠償を求めているが、これは物を壊したドミノに賠償を求め、ドミノを倒した人物については追及しないようなものだ。事実上、日本政府および損害を被った中国の日本企業は、この災難を引き起こした張本人である石原氏に賠償を求めるべきだ。
在华日企为何会蒙受损失？按日本方面的说法，是中国民众的反日示威游行造成的。那么，中国民众为什么群情激愤参与反日示威游行呢？这个并不难解释，就是因为日本政府置中日高层曾就钓鱼岛问题达成的共识于不顾，非法“国有化”钓鱼岛。当然，谈到为何要“国有化”钓鱼岛，日本首相野田也许会辩解说，他是为了防止原东京都知事石原慎太郎“购岛”。话说到这里，一切就很清楚了，是石原慎太郎的“购岛”举动引发连锁反应，最终导致少数在华日企蒙受损失。日本向中国政府索赔，就犹如一列多米诺骨牌倒后砸坏东西，事主去找骨牌麻烦，而不是去追究推倒骨牌的那个人。实际上，日本政府以及受到伤害的在华日企都应该向这场灾难的始作俑者石原索赔。
コメント数:0最新コメント
コメントはまだありません。
一覧同コラムの最新記事
