中日対訳 2017年政府活動報告の注目点
中日対訳 2017年政府活動報告の注目点。 中日対訳 2017年政府活動報告の注目点
タグ： 中日対訳 2017年 政府活動報告 注目点
発信時間： 2017-03-06 09:54:27 | チャイナネット | 編集者にメールを送る
国防・軍隊改革を不断に深化
2017年も引き続き軍隊に対する党の絶対的指導を堅持し、中央軍事委員会主席責任制を守り、貫徹する。国防・軍隊改革を不断に深化させる。領海・領空・国境防衛の管理・コントロールを強化し、テロ取り締まり・治安維持、国際平和の維持、遠海での船舶護衛などの重要活動を厳密な計画に基づいて行う。国防科学技術の自主イノベーション能力を高め、現代的後方支援の建設と現代的装備の発展を急ぐ。国防動員と民兵・予備役部隊の建設を強化する。経済建設と国防建設の調和発展・均衡発展・融合発展を促し、国防科学技術産業体制の改革を深化させ、軍民融合の高度化を推し進める。
持续深化国防和军队改革
2017年继续坚持党对军队的绝对领导，维护和贯彻军委主席负责制。持续深化国防和军队改革。强化海空边防管控，周密组织反恐维稳、国际维和、远海护航等重要行动。提高国防科技自主创新能力，加快现代后勤建设和装备发展。加强国防动员和后备力量建设。促进经济建设和国防建设协调、平衡、兼容发展，深化国防科技工业体制改革，推动军民融合深度发展。
人民中国インターネット版
 |
|
 |
コメント数:0最新コメント
コメントはまだありません。
一覧同コラムの最新記事
