中日対訳 2017年政府活動報告の注目点

中日対訳 2017年政府活動報告の注目点。 中日対訳 2017年政府活動報告の注目点

タグ: 中日対訳 2017年 政府活動報告 注目点

発信時間: 2017-03-06 09:54:27 | チャイナネット | 編集者にメールを送る

 

青い空を守る戦いに断固として勝利

2017年は、二酸化硫黄とNOxの排出量をそれぞれ3%減らし、重点地区のPM2.5については濃度をはっきりと低下させることとする。水質・土壌汚染対策を強化する。化学的酸素要求量(COD)とアンモニア性窒素排出量をそれぞれ2%減らすこととする。重点流域・区域の水質汚濁対策と農業ノンポイント汚染対策にしっかりと取り組む。生態系の保護と整備を推し進める。森林質的向上プロジェクト、長江経済ベルト重要生態系修復プロジェクト、第2次山・川・林・田・湖生態系保護プロジェクトの試行を開始し、耕地の森林・草地への復元を80万ヘクタール以上完了させる。

 



坚决打好蓝天保卫战

2017年二氧化硫、氮氧化物排放量要分别下降3%,重点地区细颗粒物(PM2.5)浓度明显下降。强化水、土壤污染防治。化学需氧量、氨氮排放量要分别下降2%。抓好重点流域区域水污染和农业面源污染防治。推进生态保护和建设。启动森林质量提升、长江经济带重大生态修复、第二批山水林田湖生态保护工程试点,完成退耕还林还草1200万亩以上。

     1   2   3   4   5   6   7   8   9   10    


TwitterFacebookを加えれば、チャイナネットと交流することができます。
中国網アプリをダンロード

日本人フルタイムスタッフ募集    中国人編集者募集
「中国網日本語版(チャイナネット)」の記事の無断転用を禁じます。問い合わせはzy@china.org.cnまで
 

コメント

コメント数:0最新コメント

コメントはまだありません。