中日対訳 2017年政府活動報告の注目点
中日対訳 2017年政府活動報告の注目点。 中日対訳 2017年政府活動報告の注目点
タグ： 中日対訳 2017年 政府活動報告 注目点
発信時間： 2017-03-06 09:54:27 | チャイナネット | 編集者にメールを送る
政府の機能転換を不断に推進
2017年は政府の機能転換を不断に推進する。資源配分において市場に決定的な役割を果たさせつつ政府の機能をよりよく発揮するために、「行政簡素化と権限委譲」、「緩和と管理の結合」、「サービスの最適化」改革を深化させる。リスト方式管理制度を全面的に実施し、国務院各部門の権限・責任リストを策定し、市場参入ネガティブリスト制度の試行範囲を拡大し、政府の自由裁量権を縮小し、市場の自主選択権を拡大する。国務院各部門と地方政府の情報システムの相互接続を加速し、全国統一の政務サービスプラットフォームを形成する。
持续推进政府职能转变
2017年持续推进政府职能转变。使市场在资源配置中起决定性作用和更好发挥政府作用，深化简政放权、放管结合、优化服务改革。全面实行清单管理制度，制定国务院部门权力和责任清单，扩大市场准入负面清单试点，减少政府的自由裁量权，增加市场的自主选择权。加快国务院部门和地方政府信息系统互联互通，形成全国统一政务服务平台。
 |
|
 |
コメント数:0最新コメント
コメントはまだありません。
一覧同コラムの最新記事
