アイロンマン3、特別版で中国に迎合
アイロンマン3、特別版で中国に迎合。
タグ： アイロンマン3,ハリウッド,中国人俳優
発信時間： 2013-04-27 14:22:15 | チャイナネット | 編集者にメールを送る
オーストラリアの記者が26日に「誰が映画産業を救うか？アイロンマン3は中国人を迎合するため変化した」と書いた前日、この中米両国が注目する大作は北米で初公開された。同作品は、中国版と世界版をそれぞれ撮影するという特殊な手法により、西側メディアに注目されている。前者は中国のシーンが増加し、中国人俳優の王学圻の出番が世界版よりも増加した。中国人女優の範氷氷（ファン・ビンビン）の出演も中国版だけだ。
週刊誌「ハリウッド・リポーター」は、「王学圻を見たい中国以外の観客は、早めに入場しなければ彼のシーンを見逃してしまうだろう。彼は国際版の冒頭で4回（計10秒）しか登場しないからだ。このような編集で、国際版の王学圻は脇役中の脇役になっており、中国で論議を呼んでいる」、「アイロンマン3はなぜ全力で中国市場の機嫌を取らなければならないのか？ハリウッド全体の目的は、カネだ。アイロンマン3の特別版は、興行収入で世界一になろうとしている国の機嫌を取っているのだ」と伝えた。
中国の映画市場の興行収入は2012年に日本を抜き、米国に次ぐ世界2位の市場になった。その36％という年間成長率は、米国市場の6倍に達する。中国の2012年のチケット価格は米国の4分の1のみだったが、今年は3分の1に達すると見られる。2020年までに、中国の興行収入はダントツのトップになるだろう。
「中国網日本語版（チャイナネット）」 2013年4月27日
 |
|
 |
コメント数:0最新コメント
コメントはまだありません。
一覧同コラムの最新記事
