▽実家が農村部 不便なので帰りたくない
注目できるのは、帰省したくない原因のうち、ライフスタイルに関する要因が75%も占めていることだ。夫の実家が?西省の農村部にあるという王さんは、暖房設備が整っておらず、入浴やトイレに行くのも都市部のようにはいかないため、春節に夫の実家には帰省したくないという。
王さんは、「夫の実家では、入浴ができず、近くの銭湯も三箇日が過ぎないと、開店しない。もともと銭湯に行くのが好きでないのに加え、その銭湯がとてもきたないので、絶対行きたくない」と語る。
同じような原因で、帰省したくないという若者も多く、調査では実家が農村部という回答者のうち、70%が「帰省のことで悩んでいる」と答えた。その割合は実家が都市部にある回答者より高かった。
一方、同調査では、回答者の半数以上が両親と違う都市で暮らしていると答え、そのうちのほとんどが、1年に「2回」、もしくは「3回」帰省すると答えた。そして、これら頻繁に帰省している人は、高い割合で「春節」時も実家に帰る事を望んでいることが明らかになっている。つまり、頻繁に帰省し、両親とよくコミュニケーションがとれていると、春節に帰るかどうかで余り悩まなくて済むのだ。
「人民網日本語版」2012年1月17日