重慶三峡博物館内の納涼所では19日、将棋をしたりテレビを見たりする市民の姿が見られた。同所は現地で最も人気のある納涼スポットとして、毎年夏になると多くの市民が訪れる。気温が高くなるのに伴い、重慶では人民防空施設（有事の際の空襲などに対応するための防空施設など）110カ所を全て市民向けに無料で開放している。写真は納涼スポットでテレビを見る2人の高齢者。「中国新聞網」が伝えた。

　「人民網日本語版」2012年6月20日