酔っ払い米軍 日本の民家に侵入し勝手に寝る
酔っ払い米軍 日本の民家に侵入し勝手に寝る。 日本の沖縄県警は11月18日、民家に不法侵入した米軍士官を逮捕した。これは最近2カ月間で第3回目となる米兵逮捕だ…
タグ： 沖縄,米軍,逮捕,不法侵入 醉酒驻日美军官进民宅睡觉 冲绳民众称忍无可忍 中日対訳
発信時間： 2012-11-19 13:14:50 | チャイナネット | 編集者にメールを送る
11月17日朝6時ごろ、ある米兵の家族が沖縄の公道を裸で歩いた。警察が彼を止めたところ、お酒を飲んでいることがわかった。彼のズボンポケットから刃わたり約9センチのナイフが見つかった。米軍の外出禁止令には、家族は含まれていない。警察は銃刀法違反容疑で彼を逮捕した。
沖縄県議会は11月16日に、米軍の最近の事件に対する抗議を表明、米軍に少年を傷つけた兵士を引き渡し、日米協議の改正を要求する決議を可決した。県議会米軍基地関係特別委員会の委員長は、「米軍は沖縄県住民の呼びかけを無視し、オスプレイ配備を強行した。最近こうした事件も多発しており、沖縄住民の怒りは限界に来ている。米軍の全軍の撤退を要求する」と述べた。
17日清晨大约6时，一名美军军属在冲绳县石川市金武町一条道路上赤裸上身行走。警方截住他，发现他喝过酒，裤子口袋里有一把折叠刀，刀刃长大约9厘米。美军外出禁令对象不包括军属。警方以违反枪支刀具管制法的罪名逮捕他。
冲绳县议会16日通过决议，抗议美军士兵近期事件，要求美军向日方移交伤害少年的美军士兵，彻底修改日美驻军协议。议会美军基地关系特别委员会委员长新垣清凉说：“(美军)无视冲绳县民众呼声，强行部署‘鱼鹰’式飞机，现在又发生这类事件，冲绳民众已经忍无可忍，要求美军基地全部撤出。”
「中国網日本語版（チャイナネット）」2012年11月19日
コメント数:0最新コメント
コメントはまだありません。
一覧同コラムの最新記事
