文字 ホーム > 社会

発信時間： 2012-11-23 13:45:45 | チャイナネット | 編集者にメールを送る

 

葛　

葛飾区に住んでいるので。日本語の漢字「葛」の中は「人」なのか、それとも「ヒ」であるか？迷う（米国　女性　25歳）

露　

日本語の漢字で祖国ロシアは「露」と書くので、面白いと思う（ロシア　女性　25歳）

幸　

この漢字は意味がよい（タイ　女性　30歳）

絆　

人と人の間の縁を大切にしたい（中国　男性　25歳）

愛　

愛は人間の最も重要なもの（スウェーデン　女性　40歳）　

自分で「愛」と書いて妻に贈った（ウズベキスタン　男性　25歳）　

いつもはあまり書かないので、練習した（シンガポール　男性　25歳）　

書きたい漢字を尋ねられると、頭の中にまず「愛」が出てくる（中国台湾　男性　25歳）

命　

この前、京都清水寺へいった時、巨大な漢字「命」を見てカッコいいと思った。しかも意味が深いのでとても好き（アルゼンチン　男性　25歳）

 

 

 

■葛

因为我住在葛饰区，有次去区政府，日语的“葛”字里面到底是“人”还是“ヒ”，我也迷惑了（美国/女性/25至30年龄段）。

■露

用日语汉字写我的祖国俄罗斯就是个“露”字，所以觉得挺有意思的（俄罗斯/女性/25至30年龄段）。

■幸

这个字寓意很好（泰国/女性/30至35年龄段）。

■絆

我想珍惜人与人之间的缘分（中国/男性/25至30年龄段）。

■愛

爱是人世间最重要的东西（瑞典/女性/40至45年龄段）。

我想亲手写一个“愛”字，送给我妻子（乌兹别克斯坦/男性/25至30年龄段）。

因为我总写不好，所以就想多加练习（新加坡/男性/25至30年龄段）。

被问到想要写好的汉字是什么，我脑海里第一个浮现的就是“愛”（中国台湾/男性/25至30年龄段）。

■命

以前去京都清水寺时，看到写了一个超大的“命”字，我觉得很帅，而且含义深刻，所以非常喜欢（阿根廷/男性/25至30年龄段）。

「中国網日本語版（チャイナネット）」2012年11月23日

iphoneでもチャイナネット！

日本人フルタイムスタッフ募集    中国人編集者募集
「中国網日本語版（チャイナネット）」の記事の無断転用を禁じます。問い合わせはzy@china.org.cnまで

友達に教える|印刷|お気に入りに登録|ページトップへ戻る

コメント

コメントを書く